高校问答法国珍贵水适合孕妇吗:电影《指环王》音乐英文名翻译问题。
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 21:52:38
A Knife in the Dark
Amon Hen
At the Sign of the Prancing Pony
Concerning Hobbits
Into The West
Flight to the Ford
Lothlorien
Many Meetings
May it be
The Black Rider
The Breaking of The Bridge of Khazad Dumthe Fellowship
The Council of Elrond Featuring Aníron (Theme for Aragorn and Arwen)
The Great River
The Prophecy
The Ring Goes South
The Shadow of the Past
The Treason of Isengard
以上都是电影《指环王》中音乐的英文名，求中文翻译。谢谢！
A Journey in the Dark 黑暗中的旅途
A Knife in the Dark 黑暗中的利刃
Amon Hen 阿蒙亨山〔博罗米尔战死的地方，意思是“视力之山”〕
At the Sign of the Prancing Pony 在跃马客栈的招牌下
Concerning Hobbits 有关霍比特人
Into The West 远渡西方
Flight to the Ford 逃向浅水滩
Lothlorien 罗斯罗瑞安〔光之夫人盖拉缀尔的地方〕
Many Meetings 许多的相逢
May it be 祈愿
The Black Rider 黑骑士
The Breaking of The Bridge of Khazad Dumthe Fellowship
没有这一曲
只有The Bridge Of Khazad Dum和The Breaking Of The Fellowship
分别是卡萨督姆大桥 护戒同盟队分崩离析
The Council of Elrond Featuring Aníron (Theme for Aragorn and Arwen) 埃尔隆德会议的主要目的
〔阿拉贡和阿雯的主旋律〕
Aníron 灰精灵语，意思是希望，目的
The Great River 大河
The Prophecy 预言
The Ring Goes South 魔戒南行
The Shadow of the Past 昔日阴影
The Treason of Isengard 艾森加德的背叛
一次旅途在黑暗
一把刀子在黑暗
Amon 母鸡
在Prancing 小马的标志
关于Hobbits
入西方
飞行到福特
Lothlorien
许多会议
愿它是
黑车手
打破Khazad Dumthe 同伴关系桥梁
Elrond 委员会以An3iron (题材为特色为Aragorn 和Arwen)
伟大的河
预言
圆环去南部
过去的阴影
Isengard 谋反
翻译软件弄的吧