克里姆特作品生命树:张爱玲有一部作品集叫 海XX落的吗

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 12:10:20

张爱玲曾经将晚清的吴语章回体小说《海上花列传》翻译成国语，完成后分成两部，上部名为《海上花开》，下部名为《海上花落》。

P。S：《海上花列传》的作者是晚清的韩邦庆（花也怜侬），原书用吴语写成，张爱玲曾将该书翻译成英语，只可惜译稿不小心被弄丢了；张爱玲又将它翻译成国语，用她自己的话来说，就是要救活这部“平淡而近自然”的小说。

张爱玲翻译过晚清章回体小说《海上花》是韩邦庆（花也怜侬）著

海上花落

张将吴语小说《海上花》改成白话的作品，分花开花落两部

张爱玲有一部作品集叫 海XX落的吗 打听一部电影的名字：哪位影迷知道有一部电影叫《美XX人》（四个字）？ 韩国歌手里面有叫XX根的吗？？？？ 韩国歌手里面有叫XX根的吗？ 古龙的作品集 作品集的具体解释 哪里有林燕妮的作品集 哪儿有卖韩寒作品集的 跪求大康先生的作品集 一部迪斯尼公司的动画电影，熊xx说