爱丽丝梦游仙境1在线:李连杰《谁与争锋》如何翻译恰当呢,谢谢!
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 13:18:42
难啊。中文内涵太丰富了。
《Competitor None》
都是肤浅的意译哦。不值得全信。呵呵
看了三楼的让我记起来了,好象电影上是翻译成DIE ANOTHER DAY 的。也是意译了哦。
Die Another Day
《The Yarak One》
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 13:18:42
难啊。中文内涵太丰富了。
《Competitor None》
都是肤浅的意译哦。不值得全信。呵呵
看了三楼的让我记起来了,好象电影上是翻译成DIE ANOTHER DAY 的。也是意译了哦。
Die Another Day
《The Yarak One》