王祖蓝和邓紫棋的综艺:“有凤来仪”是什么意思?特别是“仪”这个字?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 12:23:32

诗经里也是配偶

你言“有凤来仪”,当是见于《红楼梦》。
最早出处如上所书是《尚书·虞书·益稷》里的“夔曰:‘戛击鸣球、搏拊、琴、瑟、以咏。’祖考来格,虞宾在位,群后德让。下管鼗鼓,合止柷敔,笙镛以间。鸟兽跄跄;箫韶九成,凤皇来仪。夔曰:‘於!予击石拊石,百兽率舞。’”
有凤来仪,这一段的意思是说,当演奏虞舜时期的韶乐时,由于音乐美妙动听而又合乎礼节,一般的鸟兽一听到,就起舞不止,“备乐九奏而致凤凰”,也就是说奏了九支曲子后,连很难招致的凤凰也来随乐起舞了。
仪,《十三经》解为“有容仪”,不是太恰当。此处解释为匹配、配合、伴随较当。