阿迪广告:谁能帮我翻译?可能是葡萄牙语, 塔班瓦语, 科西嘉语中的一种

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 06:04:41
这个是Google的Orkut上的一个朋友发的 谁能帮忙翻译下谢谢了
OI PESSOAL, TBM RECEBI E NA DÚVIDAS, (MSM NÃO ACREDITANDO) TÔ REPASSANDO...

FOI CONFIRMADO ONTEM PELA REDE GLOBO QUE O ORKUT VAI PASSAR A SER PAGO.
EXATAMENTE, O ORKUT VAI SER PAGO. A ÚNICA MANEIRA DE ISSO NAO ACONTECER EH
ATUALIZANDO SEU PERFIL ENVIANDO ESSA MENSAGEM PARA O MÁXIMO DE PESSOAS QUE
PUDER. APÓS ENVIAR PARA UMAS 15 OU 20 PESSOAS (O NÚMERO VARIA DE ACORDO COM
O
NÚMERO DE AMIGOS) APERTE A TECLA 'F5'. O SEU PROFILE INTAO ESTARA ATUALIZADO
PARA A VERSAO PLUS DO ORKUT (VERSAO ESTA QUE NAO EH PAGA).
MAS ATENÇAO, QUEM NAO ATUALIZAR SEU ORKUT, OU NAO INSERIR UMA CONTA PARA
PAGAMENTO, TERA SEU PROFILE CANCELADO APARTIR DO INICIO DO MES QUE VEM.
ATUALIZE SEU ORKUT O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL. VALEWWW

看上去是法语,可是偶译不过来

用葡萄牙语可以译出来,但是偶译不出来 大概就是这样

个人其他投资,并尽量协调钻我怀疑收到(不相信MSM)Tôrepassing: 球网昨天证实,去Orkut开始发放. 准确、Orkut去支付. 唯一出现这种望远镜诶更新的姿态把这个讯息的人最多,能. 经过15年或20派1人(因人数多少朋友依照)键盘印刷关键'五'. IntaoeStara形象更新的Orkut为VersaoPlus(EstaVersao阙望远镜PAGA生). Atençao但是,他答应把最新的Orkut、望远镜插入一个帐户付款,取消其当年的形象apartir月初做出. 但最新最快可能Orkut. valewww

这个像西班牙语,我SKYPE有个西班牙的网友,有时不会写英文时候,就打一些和这个类似的字。因为我的英语也不好,他的英语也不好,真的没办法帮你翻译!