简爱18章阅读感悟:经常在漫画里有看到"的说"这个词,请问时什么意思啊

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 06:24:59

对于中文 应该是一种错误的语法吧
意思大概就是 肯定并略带疑问某件事 而且有从别人那里听道途说的意味 可有可无的后缀

比如:听说**商业街很热闹的说 意思就是:听说**商业街很热闹 也可带疑问:
听说**商业街很热闹?

没什么特别的意思,日语翻译过来,台湾那边的后缀语。

日文发音desu,加上去是语气词,没有什么含义的,就像我们说话后面加的“……的呢”一样。

是正规日文肯定句的后缀,无意义,是直译过来的。