高校问答笙箫默主攻白子画受:上期快乐大本营请去的韩国人唱的什么歌（第一首）？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 12:07:14
xiong
浪漫满屋里的
三只小熊
http://www.wanshua.com/...2006-3/19406470.mp3
gong tai ma ni gong han ji mai es gong
a ba gong,a ma gong,ai ge gong
a ba gong dong dong aii
a ma gong lai xi lei
ei gei gong no mi go ya wa
e se e se ca la da
韩语版：
곰세마리가,한집에있서,
아빠곰.엄마곰.애기곰.
아빠곰은 뚱뚱해!
엄마곰은 날신해!
애기곰은 너무귀여워!
을쓱,을쓱,잘한다....
中文版：
3只小熊住一家
爸爸熊，妈妈熊，小熊々
爸爸熊很胖
妈妈熊很苗条
小熊很可爱
哗哗长大了~`。。。。
歌词大意:(搞笑翻译)
考（Ko）三（San）马（Ma）里（Li）嘎（Ga）
韩（Han）琦（Qi）盼（Pan）一（Yi）扫（Sao）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）
阿（A）爸（ba）古木（Gum）嘟嘟（Dudu）安（an）
喔（Ao）妈（Ma）古木（Gum）奶（Nai）西（Xi）奶（Nan）
爱（ai）及（Gi）古木（Gum）闹（Nao）木（mu）其（Qi）亚（Ya）窝（Wo）
咯（Ge）素（Su）咯（Ge）素（Su）擦（Ca）楞（Leng）达（Da）