治疗盆腔炎症:求助!这小段要怎么翻译呢?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:39:42
英国小说家贝茨（H. E. Bates ）曾说：“首先，海明威是个拿着一把板斧的人。在这之前在好几代人的岁月中——几乎可以说有一百年有增无已的变得日益浮华，罗嗦。他满载着一大堆不起作用的字，现在终于到了和这堆字割爱的时候了。”

原文是英文,找不到英文原版,翻译起来很困难!求助高手,能找到原文更好,或者帮忙翻译成英文!
机器翻的就不要再答了!
唉,还是自己翻吧,蹩脚的英文啊!!

First, Haimingway is a person who holds a 斧头？

找不到，建议到英语吧问问

English novelist Larry (H. E. Bates) said : "First of all, calling a person carrying a resort. In this generations before good years -- can be said to have almost 100 years of unabated increasingly produced, wordy. He laden with a host of ineffective characters, and now finally to the words what it treasures piled time. "

English novelist Larry (H. E. Bates) said : "First of all, calling a person carrying a resort. In this generations before good years -- can be said to have almost 100 years of unabated increasingly produced, wordy. He laden with a host of ineffective characters, and now finally to the words what it treasures piled time. "

还有什么疑问可以去我QQ空间给我留言。
我的QQ是；261436123

First of all, calling a person carrying a resort. In this generations before good years -- can be said to have almost 100 years of unabated increasingly produced, wordy. He laden with a host of ineffective characters, and now finally to the words what it treasures piled time

English novelist Larry (H. E. Bates) said : "First of all, calling a person carrying a resort. In this generations before good years -- can be said to have almost 100 years of unabated increasingly produced, wordy. He laden with a host of ineffective characters, and now finally to the words what it treasures piled time. "

Firstof all,Hai is a pirson who take an axe and before that

求助!这小段要怎么翻译呢? 这一小段怎么翻译呢（谢绝翻译软件） 求助翻译小段文字(日文) 求助翻译法律英语，就一小段摘要 求助翻译法律英语，就一小段摘要 帮忙翻译这一小段古文 急用！ 这一小段帮忙翻译下 翻译一这小段歌词，谢了！ 哪位帮忙翻译下这小段话？ 谁能帮我翻译这一小段，多谢