85年五粮液52度铝盖:如何将这段话翻译成英文?(要求用虚拟语气!)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 21:38:27
如果我还有一天寿命,那天我要做你的女友。我还有一天的命吗?……没有。所以,很可惜。我今生仍然不是你的女友。
如果我有翅膀,我要从天堂飞下来看你。我有翅膀吗?……没有。所以,很遗憾。我从此无法再看到你。
如果把整个浴缸的水倒出,也浇不熄我对你爱情的火。整个浴缸的水全部倒的出吗?……可以。所以,是的。我爱你……

如果我还有一天寿命,那天我要做你的女友。我还有一天的命吗?……没有。所以,很可惜。我今生仍然不是你的女友。
如果我有翅膀,我要从天堂飞下来看你。我有翅膀吗?……没有。所以,很遗憾。我从此无法再看到你。
如果把整个浴缸的水倒出,也浇不熄我对你爱情的火。整个浴缸的水全部倒的出吗?……可以。所以,是的。我爱你……
If I would have one day left for my life, I would like to be your girlfreind. Would I have one day?...No. So it is a pity. I haven't been your freind till today.
If I had a pair of wings, I would fly to look for you down from the heaven. Would I have any wings?...No. So it is a pity. I can't see you any more.
Although poured out all the water from the bathtub, it couldn't stamp out the love of mine. Would the water be poured out from the bathtub?...Absolutely. So yes. I love you...

If there were a day of life left for me ,i would be your girl friend.But do i have a day?...no.So it is a pity i am not your girl friend till now.
if i had wings ,i would fly down from the heaven to see you..But do i have wings?... no.So it is a pity that i can't see you again.
If i poured all the water in the bathtube out ,i still could not stamp out the fire of love. Can all the water in the bathtub be poured out? ... Yes. So, yes, I love you.

If I return the one fine day life span, I want to do your girlfriend that day.Do I return the life of the one fine day?The …… has no.So, very pitiful.My this present life is not still your girlfriend.
If I have the wing, I want from fly down to see you heaven.Do I have the wing?The …… has no.So, very sorry.I can't see again you from now on.
If pour out the water of whole bathtub, also sprinkle not 熄 I to the fire of your love.The water of whole bathtub pour all of out?…… can.So, yes.I love your ……

If I have one day life, the day I do your girlfriend. I still have one day life? : : no. So, unfortunately. I still do not accept your girlfriend. If I had wings, I flew from the paradise of view you. I have wings? : : no. Therefore, it is very regrettable. Since then I can not see you. If the tub of water poured, and water do not you love me to put out the fire. The total collapse of the bath water out? : : Yes. So, yes. I love you : :