圣诞节和女朋友去哪里:翻译选段
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 08:12:18
翻译成英语
Minjiang River and Jinsha River in Yibin City of Sichuan Province after a meeting of the Changjiang River, known formally as the surging Yangtze River flows east. As of March 28, 2005, there are 39 large bridges from Yibin to Shanghai, and 17 bridges being built. There will be a special bridge called Wuhan Yangtze River Tunnel. Back on the Jinsha River and the Yangtse River Mainstream, Tongtian River, TuotuoRiver completed or under construction with a total of 45 blocks of Bridge. Such statistics, Yangtze River and its headstream include Jinsha River Tongtian River, TuotuoRiver, the bridges have reached 102 Blocks. From Shanghai to Yibin, a total of 57 blocks Yangtze River Bridge.
楼上这位给的答案一看就是机器翻译的。果然机械。
Yangtze River and the Minjiang River form the big river in the Sichuan Ipin convergence which torrential east flows to be called Yangtze River officially afterwards. Up to March 28, 2005, the Yangtze River Ipin supreme sea section has already extra large type bridge 39 which completes is open to traffic, in bridge 17 which constructs (not including in plan in or design bridge), and some 1 is constructing special "bridge" - Wuhan Yangtze River tunnel. (Presses: Traces the Yangtze River main current but on Yangtze River, passes the Milky Way, Tuo Tuo River has completed or in bridge altogether 45 which constructs, like this counts, Yangtze River and its source and course Yangtze River, pass the Milky Way, 沱 in Tuo River's bridge has reached 102.) Yangtze River from Shanghai to Ipin section altogether 57 Wuhan Bridge.