大人物的小萌妻微盘:枪杆子里面出政权怎么翻译

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/10 10:16:39

这个以前读到过,标准翻译Political power grows out of the barrel of a gun.

Political power grows out of the barrel of a gun.

The politics/regime vests in gun.
The political power grows out of the barrel of a gun.

Political power grows out of the barrel of a gun

枪杆子里面出政权怎么翻译 “枪杆子里面出政权”用了什么修辞？枪杆子里出政权是什么意思枪杆子里出政权这篇文章谁知道？枪杆子里出政权运用了什么修辞手法？只有枪杆子，才能出政权（《三字经》一句）请问：是枪杆子.出政权正确，还是得民心.出政权正确？ “枪杆子里出政权”是在何时和地提出的？ “以后要非常注意军事，须知政权是由枪杆子中取得的”，毛泽东这话出自什么叫世俗化政权,在英语中怎么翻译?