sixbomb骆驼蹄:业主—如何翻译呢,谢谢!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 05:24:10

业主:
1. owner
2. proprietor

Relative explainations:
<business proprietor> <proprietary> <property owner> <building owner> <home owner> <principal/employer>

Examples:
1. 关於该剧院的这篇文章对我们了解其业主的个性带来了意外的启示。
The article about the theatre gave us a few sidelights on the character of its owner.
2. 老妇人试图保住她的家,但业主将她赶了出去。
The old woman tried to cling onto her home, but the owner forced her out.
3. 业主对某物有法定所有权的人;主人
One who has legal title to something; an owner.
4. 她是这个连锁饭店的业主。
She's the owner of the chain of hotel.

owner

client

tenant

the correct word is ---owner