诸葛青云下载版:谢谢大家请帮我翻译这一段

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/14 18:07:24
我英语太次了
没办法
这是一个人的资料我看不懂
麻烦帮忙翻译一下 3Q

Days of joy,days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you,you are vanishing before me You're just an illusion
When I'm waken,my tears have dried in sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert

数天的欢喜, 数天的悲哀,
慢慢地经过我的身旁
当我试着抓住你的时候,
你正在我眼前消失,
你只是一个幻影,
醒来的时候,
我的泪滴已干涸在我睡眠的沙子上
我是一朵开在沙漠中玫瑰

数天的欢喜, 数天的悲哀慢慢地经过我的旁边
当我试着捉住你的时候, 你正在我之前消失你只是一个幻影
当我是的时候唤醒, 我的泪滴已经在睡眠的沙子方面弄干
我是一朵玫瑰在沙漠中开花

已经在你另一次题目中给你翻译了