倩女幽魂2人间道完整版:语不惊人，死不休—如何翻译好呢，谢谢！

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 16:38:00

水平有限,也只会这样翻译了 :(

He who would never give up before he has found the most satisfactory words and expressions.

He would rather say nothing if what he said will not shock others.

语不惊人，死不休—如何翻译好呢，谢谢！ 语不惊人，死不休—如何翻译好呢，谢谢！ 语不惊人祸不休打一四字口语？！谢谢GG MM 头等舱—如何翻译好呢？谢谢！ 如何翻译好呢,谢谢! 相声，评书，如何翻译好呢，谢谢！ “人民万岁”如何翻译好呢，谢谢 水费，电费，如何翻译好呢，谢谢 童装,如何翻译好呢，谢谢! 有话先说,如何翻译好呢，谢谢!