高校问答喜乐田园:农家小悍妻:as 和 like 的区别
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 05:32:08
请问
当as和like多作“像……”解时用法有何区别
当as和like多作“像……”解时用法有何区别
as 与like的区别
1.表示象...一样时,as接从句,like 接短语
Do everything as I do. 象我一样做。
He is/looks like his mother. 他长得像他妈妈。
2.as当介词接短语时,表示作为...不是象...一样的意思.like 当动词时,是喜欢的意思,不要搞混为象...
We should study as Lenin studied. 我们应该像列宁那样学习。
As a League Member,I should take everything in the lead. 作为一名团员，我应该起带头作用。
as 和 like 在汉语中都译做"像",但字面下的隐含意思是不同的.
like侧重A B两者间的比较,并不意味着A和B属于一类或完全相似.
例如:He speak English like an Englishman.(=in a way an Englishman
speaks English.)
表示有些相象
as则侧重于同一性,意味着A B两者属于同一类或完全相似.
例如:He speaks English as an Englishman.(=as well as an English.)
表示讲得一样好