高校问答电视剧富贵是谁编剧的:一个较难的英语句子，帮忙看一下
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 17:49:46
Were it not for the expence, I would go to Britain.是什么意思啊？
这是一个倒装的省略了if的虚拟语气句子，翻译就是如果不是费用的问题，我就会去英国了．全句是：if it were not for the----
金山快译翻译如下：如果不是费用，我会去英国
楼上的不对应该是：
“如果我不是没钱，我就会去英国”
如果不是英国费用太高，我就会去那里。
同意楼上的，虚拟语气，如果不是费用的问题，我就会去英国了．“如果不是费用”太机械了，呵呵