高校问答春闺梦里人 txt:南极大冒险的英文名是什么意思?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 12:23:22
<EIGHT BELOW>这个名字是什么意思呢?电影里有八只狗,然后就没什么关联了~BELOW还有什么意思啊?
零下八度,是不是华氏?相当于摄氏多少呢?是不是就是南极的温度啊?
零下八度,是不是华氏?相当于摄氏多少呢?是不是就是南极的温度啊?
这部电影按英文翻译过来应该是〈零下八度〉。但是人们觉得〈零下八度〉似乎不能体现出这部电影的内容，也无法吸引观众来电影院，所以就改了个合适的名字〈南极大冒险〉，这样电影更容易引起人们的关注。
零下八度
对呀，不过，我想《Eight Below》中的Eight可能是指片中的八只狗。
感觉翻译成《南极大冒险》也不够贴切，整部影片最感动人的是那些狗啊！