高校问答重生之寒锦剧透 结局:急！一个词汇的汉译英，帮忙选择一下
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 10:21:41
求教，一个词汇的汉译英
“时代先锋”翻译成英文，下面哪个比较合适，还有更好的答案吗？谢谢！
问题补充：times pioneer ；era pioneer 哪个好一点？
感谢大家帮助！时代先锋是用作一个公司的名称的，pioneer of times似乎显的有点长了，不知用era pioneer语法、习惯上合适吗？
“时代先锋”翻译成英文，下面哪个比较合适，还有更好的答案吗？谢谢！
问题补充：times pioneer ；era pioneer 哪个好一点？
感谢大家帮助！时代先锋是用作一个公司的名称的，pioneer of times似乎显的有点长了，不知用era pioneer语法、习惯上合适吗？
era pioneer 是时代先驱的意思!!不过跟时代先锋意思一样
Pioneers of times
Pioneers of times
这个最合适，英文相对中文是倒着说的，所以要把先锋话为重点。
Pioneers of times ，我问过我的英语老师！！！
这个答案一定正确！！！
Pioneers of times
Pioneers of times