高校问答上校的小夫人全文下载:求直译英语一句
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 08:09:39
只要咬紧牙关,哪会有拐不过的弯.
直译的哟~~~
唔,偶英语不强......谁能解释下哪句直译得好点捏...唔,都3句了,叫我选哪句好,求详细解说.
直译的哟~~~
唔,偶英语不强......谁能解释下哪句直译得好点捏...唔,都3句了,叫我选哪句好,求详细解说.
So long as you clench your teeth,aren't there any obstacles you can't stride across?
我给你翻译 只要你咬紧牙关，没有跨不过去的障碍
和你要翻译的句子含义对等， 建议投票选择
So long as you set your teeth,aren't there any turnings you can't turn?
If you keep on and on, nothing is difficult for you.
so as set sb's teeth, which be not able to turn bend.
As long as you hold on to it, nothing could be a problem you cannot over come.
So long as clenches the teeth,Which can have only turns is curved