墨少轻轻亲 百度云网盘:这句日语对吗

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 23:38:09
田中先生は宗教美术の権威で长年に仏教関系の美术をご研究されており、たくさんの书物をお出しになりました。
这句话,大家觉得有错吗

宗教美术の権威で长年に仏教関系の美术をご研究されており
で和に互换 おり变たり 前面动词也变
....有机会大家讨论下 我也在学

田中先生は宗教美术の権威で长年に仏教関系の美术をご研究されており、たくさんの书物をお出しになりました。
1、美术——美术; 长年——长年;
関系——関系; 书物——书物;

其他堪用。

非常标准的日语。没错。

怎么这么像我们学校同传教材里的一句话!

很官方很正式的语言 没错!