山石岩前古木枯:求kotoko唱的《agony》歌词

KOTOKO - agony
「神无月の巫女」EDテーマ
作词：KOTOKO
作曲：中沢伴行
编曲：中沢伴行

I t su ka mi ta yu me
い つ か 见 た 梦

To do ka na i tsu bu ya ki da ke
届 か な いつぶ や き だ け

Yo ru no hi ka ri ni tsu tsu ma re te sa ma yo i yu ku
夜 の 光 に 包 ま れ て 彷 徨 い行 く

Ya ga te mi hi ra ku so no hi to mi U n me i na ra
や が て 见 开 く そ の 瞳 运 命 な ら

Se me te So u, i ma da ke...
せ め て そう、今 だ け

Ka na wa na i to u tsu mu ku Yo ru，ka ze ni ta da u na da re
叶 わ な い と俯（う つ む） く，夜 风 に た だ うな だ れ

Na mi da， Tsu ki ka ge Te no hi ra ni a fu re te yu ku
涙 月 ， 影 手 の 平 に溢 れ て ゆ く

Na ni ga ，ho shi i no?
何 が ，欲 し いの？

Ku chi bi ru wa ya mi ni fu ru e te i ta
唇は暗に震えていた

De a tta a no to ki ni mu ne tsu i ta e ga o
出 逢ったあ の 时 に 胸 突 いた 笑颜

Ma mo ri ta ku te Zu tto ku zu re so u na ya ku so ku wo
护 り た く てず っと崩 れ そ うな 约 束 を

I ta mi tsu bu su ho do ni da ki shi me te ta
痛 み 溃 す ほ ど に 抱 き し め て た

So ba ni i re ru da ke de
侧 に 居れ る だ け で

O na ji ji ka n ni i ra re ru da ke de
同 じ 时间 に い ら れ る だ け で

To o i ki o ku Yo mi ga e ru ka na shi mi mo a ta ta me te yu ke ru no ni
远 い记忆 苏 る 悲 し み も 温 め て 行 け る の に

Ma wa ri tsu zu ke te i ru o mo i ni
廻 り 続 け て い る思 いに

Ya su ra gi mi chi ta， o wa ri wa ku ru no?
安 ら ぎ 満 ち た ，终 わ り は 来 る の？

Ku ri ka e shi ta to i ka ke wa te n ni ma i
缲 り 返 し た 问い 挂 け は 天 に 舞 い

A ke no so ra no，Hi ka ri ni ka wa ru
明け の 空 の，光 に 変 わ る

Su be te ma bo ro shi ，U ka n de wa， ma ta ki e te ku
全 て 幻 浮 ， かん で は， ま た 消 え てく

Ja ne n ka ki ke su yu bi sa ki ni ka ra mi tsu i ta mu ja ku no ku sa ri
邪 念 か き 消 す 指 先 に 络 み 付 いた 无 色 の 锁

Mo ga ku ho do ko do ku o a n de i ta
も が く ほ ど 孤独 を 编んで いた
Ta chi ki ra re ru yo， u ni ki bi su ka e su ka ze
断 ち 切 ら れ る よ，う に 踵 きびすか え す 风

Tsu me ta su gi ru i ma mo「Ki mi ga i ru ka ra da yo」to
冷 たす ぎ る 今 も「君 が いる か ら だ よ」と

Ya mi ni o chi ta ko to ba Ha na re na i
暗 に 落 ち た 言 叶离 れ な い

I ki wo shi te ru da ke de
息 を し て る だ け で

O na ji i ta mi wo ，ka n ji ru da ke de
同 じ 痛 み を ，感 じ る だ け で

Ho n no， su ko shi shi a wa se wo tsu mi a ge ru a i
ほ んの ，少 し 幸 せ を 积 み 上げ る 爱

Ki zu i te shi ma tta
気 付 いて し まった

Ko go e te ka ta yo se ru hi to mi ni
冻 えて 肩寄 せ る 瞳 に

Ma mo ri ta i mo no， Mi tsu ka tta ka ra
护 り た い もの ，见 つか った から

Tsu gi no yo a ke Te ni shi te ta ko u ka i de sa bi ta ka ke ra
次 の 夜明け 手 に し て た 后 悔 で 锖 び た 欠片

Hi ka ri ni ka e ru
光 に 変 える
Fu re a u da ke de， so no shi a wa se wo o mo tte da ke de
触 れ あう だけ で ，そ の 幸 せ を 思 っただ け で

Ko mi a ge te ku
こ み 上げ て く

Tsu ka no ma no sa yo na ra mo Ki e nu ki zu na ni ，na ru to
束 の 间の さ よ な ら も 消 えぬ 绊 に ，な る と

So ba ni i ra re ru da ke de
侧 に 居 れ る だ け で

O na ji ji ka n ni， i ra re ru da ke de
同 じ 时间 に ，い ら れ る だ け で

To o i ki o ku Yo mi ga e ru ka na shi mi mo a ta ta me te yu ke ru no ni
远 い记忆苏 る悲 し み も 温め て 行 け る の に

Ki za mi ko ma re te i ta shi ru shi ni
刻 み 込 ま れ て い た 证（しるし）に

Mi chi bi ka re ma ta ta o re ru to ki mo
导 か れ ま た 倒 れ る 时 も

Mi tsu me a tta i sshu n ga se n ne n no ，ki o ku wo ko e
见 つめ あ った一瞬 が 千 年 の ，记忆 を 越 え

Hi ka ri ni ka wa ru
光 に 変 わる

o wa ri
おわ り（END）

ED agony

Itsuka mita yume
Todokanai tsubuyaki dake
Yoru no hikari ni tsutsumarete samayoi yuku
Yagate mihiraku sono hitomi Unmei nara
Semete Sou, ima dake...

Kanawanai to utsumuku Yorukaze ni tada unadare
Namida Tsukikage Te no hira ni afureteyuku
Nani ga hoshii no?
Kuchibiru wa yami ni furuete ita

Deatta ano toki ni mune tsuita egao
Mamoritakute Zutto kuzuresou na yakusoku wo
Itami tsubusu hodo ni dakishimeteta

Soba ni ireru dake de
Onaji jikan ni irareru dake de
Tooi kioku Yomigaeru kanashimi mo atatamete yukeru noni
Mawari tsuzukete iru omoi ni
Yasuragi michita owari wa kuru no?
Kurikaeshita toikake wa ten ni mai
Ake no sora no Hikari ni kawaru

Subete maboroshi Ukande wa mata kieteku
Janen kakikesu yubisaki ni karamitsuita mujaku no kusari
Mogaku hodo kodoku wo andeita

Tachikirareru you ni kibisu kaesu kaze
Tsumetasugiru ima mo "Kimi ga iru kara dayo" to
Yami ni ochita kotoba Hanarenai

Iki wo shiteru dake de
Onaji itami wo kanjiru dake de
Honno sukoshi shiawase wo tsumiageru ai
Kizuite shimatta
Kogoete kata yoseru hitomi ni
Mamoritai mono Mitsukatta kara
Tsugi no yoake Te ni shiteta koukai de sabita kakera
Hikari ni kaeru

Fureau dake de sono shiawase wo omotte dake de
Komiageteku
Tsuka no ma no sayonara mo Kienu kizuna ni naru to

Soba ni irareru dake de
Onaji jikan ni irareru dake de
Tooi kioku Yomigaeru kanashimi mo atatamete yukeru noni
Kizamikomarete ita shirushi ni
Michibikare mata taoreru toki mo
Mitsumeatta isshun ga sennen no kioku wo koe
Hikari ni kawaru