七十年代香港武侠电影:汉译英(快来!!!!!!)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 13:45:11
1.你爷爷在干什么?
他在浇花。
2.今天你准备去哪里?
我准备去学校。
3.你打算如何处理这花瓶?
我想把它放在这张桌子上。
4.把那只包放在椅子上。
5.这个五一长假过得很无聊,不过我昨天作了一个奇怪的梦。
拜托各位帮忙翻译!^ ^

1.What are your grandfather doing?
He is watering flowers.
2.where are you going today ?
I'm going to school.
3.what are you going to do with this vase(?) ?
I want to put it on the table.
(I'm going to put it on the table.)
4.Put the bag on the chair.
5.The long hoilday of May Day is(was) very boring,but I had a strange dream yesterday.

你是几年级?在学哪一类的句型?

1. What is your grandfather doing? He is watering flowers
2. Where _ today do you prepare I to prepare the school
3. You planned how processes this vase _ I to want to put it on this table
4. That only Bao Fang on chair
5. This on May 1 the long vacation passes very much bored, but I have yesterday made strangely .

1.你爷爷在干什么?
他在浇花。

1.What is your grandpa doing?
He is watering the flowers.

2.今天你准备去哪里?
我准备去学校。

2.What are you going to do today?
I'm going to go to school.

3.你打算如何处理这花瓶?
我想把它放在这张桌子上。

What are you plan on this vase?
I want to put it on this table.

4.把那只包放在椅子上。

Please put this bag on the chair.

5.这个五一长假过得很无聊,不过我昨天作了一个奇怪的梦。

Thia May Day was very boring,but I had a strange dream yesterday.

这是我个人的翻译,不知道有没有语法错误.

楼上的搞笑哦~