高校问答情丝之弦 书包:此句英文的译文是？哪个单词能翻译成冰
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 04:27:21
Rome wasn't built in a day.work harder and practice more.your hardworking will be rewarded by god one day.god is equal to everyone!
就是一句谵语！冰冻三尺非一日之寒！
这句里面的没有冰的翻译，你学过语文噻，这是引申意义。原句的意思就如上几楼的回答者的答案一样。。。
罗马不是一天建成的(成功总有一个过程).更加努力的工作加上更多的实践,上天总会对你的辛勤有所回报.上帝是公平的!
罗马非一天建造。努力工作与实践。你的努力上帝总有一天会给予你回报。上帝对待每一个人都是平等的。
但是有单词可译成冰吗？
罗马非一日建成，凡事须下苦功。你的努力付出总有一天会得到回报，上帝对每个人来说都是平等的。
没有翻译成冰的词。
冰冻三尺非一日之寒。（罗马非一日建成的意译）后面的上面都回答了。
冰冻三尺非一日之寒!!
罗马非一日建成，凡事须下苦功。你的努力付出总有一天会得到回报，上帝对每个人来说都是平等的