访隐者叶绍翁:问大家帮忙翻译一下“夏の凉しい风”是什么意思?谢谢了

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/13 16:08:07
谢谢了 其中“しい”起到什么作用或者是什么意思?
全文怎么读,音译即可 谢谢

假名 なつのすずしいかぜ
罗马拼音 na tsu no su zu shi yi ka ze
夏日之凉风
凉しい是一个单独的日语形容词 后接名词不必加の,

夏天凉爽的风

对,同意

夏日里凉爽的风

夏天凉爽的风

夏の凉しい风(なつのすずしいかぜ)
夏日凉爽的风
凉しい本身是个形容词,不能单独拿出しい来看的