高校问答四川西林凤腾:汽车的自动档和手动档用英文怎么说？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 06:11:53
rt
哪个对啊？还是说用的时候有区别啊？
哪个对啊？还是说用的时候有区别啊？
自动档-automatic
手动档-stick shift
我给你的是比较口语的.
只有卖车的资料上才会写"STANDARD"和"AUTO",说话是不会这么说的.
AUTOMATIC 和 MANUAL也是可以的,只有在和你说话的人不知道你在说车的时候你才需要加"SHIFT"这个字,如果对方知道你在说车,你就不用说了.
AT Automatic Transmission 自动档
MT Manual Transmisssion 手动档
Automatic Shift
Manual Shift
我的是正确的。我相信，坚定地相信。因为铭牌上就这样写。
动档填写Auto, 手动档填写STD (=Standard, 不得写"手动"等)