高校问答昭昭老师:还有这个长句该怎么翻译啊 各位
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 19:40:55
The second option, sometimes called the pull method, targets end-users (consumers), who are expected to ask retailers for the product and thus help "pull" it through the channel of distribution.
第二项之措施，有时也被称为“拉一把”方法，以终端的消费者为目标。消费者理当向零售商追捧其产品，从而为其打通销售渠道助一臂之力。