2016一建市政图文教材:请教萍mm一个小小问题

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 17:03:36
这样一个句子:i'll bet a month hasn't gone by since that i haven't thought of that girl

此句的关键在于对since后从句的理解,
我的翻译:我敢说,我把那女孩抛之脑后后,才过去了不到一个月

另外一人翻译的大意:一个月不到我就把她忘了

孰是孰非,请不吝赐教。
多谢

下面的是正确的,你的是错误的

.