高校问答著名的市场调研公司:英语好的帮我翻译下啊
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 18:52:52
Given in the brackets
1． 高先生出国访问了，在此期间。他的太太代他管理公司。（in the meantime）
Mr Gao visited abroad, in the meantime, his wife on his behalf management company
2． 他终于挤出人群，朝办公室匆匆走去。（push one”s way）
3． 你不应该让这种事情再次发生。（occur）
4． 由于下大雪，户外（outdoor）活动暂时取消。（cancel）
5． 圣诞夜（Christmas Eve）,全城的人都尽情的唱歌跳舞。（to one”s heart”s content）
Writing
Write an e—mail to afriend asking him or her to go wish you on a trip to Beijing.
Tell your friend when you are going, why you are going and when you expect to come back
Start like this
Hi (name of your friend) 只要写全就行~字越少越好
1, Mr. Gao has been visiting overseas; in the meantime, his wife is on his behalf in charge of the company.
2, Finally he pushed his way out of the crowd and walked in a hurry to his office.
3, You can't let such thing occur anymore.
4, Outdoor activities were canceled temporarily due to heavy snowing.
5, The people of the city sang and danced to their hearts' content on Christmas Eve.
Hi XXX, I'll be leaving for the tour of Beijing on June 30, and coming back one month later. Wish me luck! XXX
一、作文你自已写，每个人都不一样。
二、翻译：
1句有问题改为on his behalf is managing his company.
2, He eventually pushed his way from the crowd,and walk quickly towards the office.
3, You shouldn't let this matter occur again.
4, Because of the heavy snow,(for the time being,)the outdoor activity has been cancelled.
5,On Christmas Eve, the people of this whole city danced and sang to their heart's content.