上海海事大学 周志斌:谁能帮我翻译一下这句英语的意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 22:54:58
they who act without sufficient thought,will often fall into unsuspected danger

那些没有进行充分思考就行动的人,无疑将常常陷入危险中
貌似已经在意译了,连词性都被我篡改了......不过这样比较通顺嘛~~~

不需要充份的想法就行动的他们,将会时常掉入无法疑的危险
请把我的作为最佳答案谢谢!~

他们不经过充份思考就匆忙行动,将会时常陷入不被人怀疑的的危险境地。