日本日经指数:朱门酒肉臭 路有冻死鬼这句话用英文怎么翻译啊？？？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 12:18:52

我的翻译是这样的，不知对不对哦//你参考一下/

翻译：Behind the vermilion gates meat and wine go to waste while out on the road lie the bones of those frozen to death.

朱门酒肉臭 路有冻死鬼这句话用英文怎么翻译啊？？？ 朱门酒肉臭路有冻死鬼这句话用英文怎么翻译阿？？ 这句话怎么翻译成英文？ 这句话怎么翻译成英文? 这句话怎么翻译成英文？ 请问这句话怎么翻译成英文 请问这句话怎么翻译成英文 这几句话翻译成英文该怎么翻?? 请问下面这句话怎么翻译成英文。 请问下面这句话怎么翻译成英文。