高校问答开罗英雄小镇汉化:这是什么意思"It s better to burn out than to fade away " 这句话是什么意思啊
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/13 10:33:14
这是什么意思"It s better to burn out than to fade away " 这句话是什么意思啊
可以翻成“不在沉默中爆发，就在沉默中变态”，哈哈，灭亡啦
累得筋疲力尽胜过逐渐凋零。
burn out: to become extremely tired or sick by working too hard over a period of time:
例：If he doesn't stop working so hard, he'll burn himself out.
fade away:(of a person) to become very weak or ill/sick and die:身体变得非常虚弱或生病而死去
例：In the last weeks of her life she simply faded away.
与其坐以待毙,不如奋起一搏.
不在沉默中爆发就在沉默中灭亡。
与其苟延残喘，不如从容燃烧.
出自Nirvana 涅盘乐队成员Kurt Donald Cobain的遗书！
I'm too much of a neurotic moody person and I don't have the passion anymore,so remember, it's better to burn out, than fade away.
我是个太过反常和抑郁的小子！我已经没有任何激情了，所以要记住“与其苟延残喘，不如从容燃烧！”
资讯科技 s 比较好的烧坏超过褪色离开 "
不在沉默中爆发，就在沉默中bye