高校问答小儿肺宁颗粒多少钱:红茶用英语表示是black tea ,那么red tea对不对啊
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 20:04:49
说 red tea 不符合英语习惯。英语可说 green tea, 译成汉语是“绿茶”，但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea。类似地，英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”，而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡”。
友情提示：nonono,不对的，
当然不对了，因为英语的表达是black tea，中国经常有一种习惯于直爽red tea吧了，
black tea
NO.its wrong
red tea是不对的,只是一种中式英语.偶尔见于一些中国餐厅内.