轩辕剑系列修改器:请英语高手进

我望着雨，用一颗沉痛的心
在我的脑海里感觉到世界末日
然后你的声音像早晨的闹钟似地把我拉了回来
我在寻找答案，在某处
曾经我不知道它近在咫尺
但现在我知道我曾经不知道的

因为你的生存，呼吸
因为你让我相信自己，当没有人可以帮助我
因为女孩你的存在，我世界里的天空多了一倍的星星

我没事，我活过来了
因为你，我战胜了所有风暴
生命的用处是什么？如果你只是打发时间

我很高兴我找到了一个天使，在某处
在我最无助的时候在那里陪着我
我想飞，看着你的眼睛

因为你的生存，呼吸
因为你让我相信自己，当没有人可以帮助我
因为女孩你的存在，我世界里的天空多了一倍的星星
因为你存在，我存在

因为你的存在，这就是为什么，当我输了仍然没有放弃
我希望给你你一直给我的

因为你的存在，呼吸

因为女孩你的存在，我世界里的天空多了一倍的星星
因为你的生存，呼吸
因为你让我相信自己，当没有人可以帮助我
因为你的存在，我的世界有了让我生存需要的一切

因为你存在，你存在
我存在

翻好了，这是偶很用心翻译的（哈哈，偶很喜欢翻译英，日的歌词），希望楼主笑纳

Staring out at the rain, with a heavy heart
心情沉重的望着窗外细雨
It s the end of the world in my mind
脑中感觉仿佛世界末日已来临
Then your voice pulls me back like a wake up call
你的声音如同棒喝将我惊醒
I ve been looking for the answer, somewhere
在别处我已在寻找回应
I couldn t see that it was right there
我无法看到它就在那里
But now I know what I didn t know
但现在已然知晓我所不知

Because you live, and breathe
因你的生动，因你的呼吸
Because you make me believe in myself when nobody else can help 因你使我在无助时相信自己
Because you live girl, my world has twice as many stars in the sky
因你这活力的女子，我的星空更加灿烂无比

It s all right I survived I m alive again
我的生命延续 重获新生已
Cuz of you made it through every storm
因为你使它战胜每场暴风骤雨
What is life what s the use if you re killing time
生命为何 消磨青春又是为何

I m so glad I found an angel, somewhere
我欣慰在别处寻到一位安琪
Who was there when all my hopes fell
在我无助时伴随这里
I wanna fly looking in your eyes
我想在你的眼眸注视下翱逸

Because you live, and breathe
因你的生动，因你的呼吸
Because you make me believe in myself when nobody else can help因你使我在无助时相信自己
Because you live girl (you live) my world has twice as many stars in the sky
因你这活力的女子，我的星空更加灿烂无比

Because you live, I live
因你的生动 我也焕发出活力

Because you live, there s a reason why, I carry on when I lose the fight
因你的生动的这个原因 使我在失败后继续努力
I want to give what you ve given me always
我将像你帮助我那样帮助你
Because you live, and breathe
因你的生动，因你的呼吸
can help) 能够帮助
Because you live girl, my world(my world) has twice as many stars in the sky
因你这活力的女子，我的星空更加灿烂无比
Because you live, and breathe
因你的生动，因你的呼吸
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因你使我在无助时相信自己
Because you live girl,(cuz you live) my world has everything I need to survive,
因你这活力的女子，（因你的活力）我的世界有了一切得以延续
Because you live, I live因你的生动 我也焕发出活力
I live 我也焕发出活力

翻译完了,昨晚突然停电,郁闷...

完全自己翻译，比较喜欢这种有诗的味道的材料。