圣诞节 礼品 H5:楦鞋的英语译法

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 08:01:35
楦鞋.打楦:拿东西把物体中空的部分填满使物体鼓起来。就是做鞋模。
楦xuàn 头”,本指制鞋或制帽时所用的模型,一般为木制的,或者楦子。鞋楦。

举例: 做千层底的布鞋的时候最后一道是楦鞋。家里备有大大小小系列化楦头,一双鞋绱成后,就含一口水,往帮子四周均匀地喷湿,然后塞上鞋楦,再用楔子一楔,放在通风处晾干,定型。
有人说是MODEL OF SHOES,我觉得是不恰当的译法,请高手帮忙。

toe cap