高校问答全民奇迹 战士加点:有一段话请大家帮忙翻译一下。谢谢啦
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 07:06:34
I vividly remember some time back being caught in the undertow of too many commitments in too few days. It wasn't long before I was snapping at my wife and our children, choking down my food at mealtimes, and feeling irritated at those unexpected interruptions through the day. Before long, things around our home started reflecting the pattern of my hurry-up style. It was becoming unbearable.
I distinctly recall after supper one evening the words of our younger daughter, Colleen. She wanted to tell me about something important that had happened to her at school that day. She hurriedly began, "Daddy, I wanna tell you somethin' and I'll tell you really fast."
Suddenly realizing her frustration, I answered, "Honey, you can tell me ... and you don't have to tell me really fast. Say it slowly."
I'll never forget her answer: "Then listen slowly."
I distinctly recall after supper one evening the words of our younger daughter, Colleen. She wanted to tell me about something important that had happened to her at school that day. She hurriedly began, "Daddy, I wanna tell you somethin' and I'll tell you really fast."
Suddenly realizing her frustration, I answered, "Honey, you can tell me ... and you don't have to tell me really fast. Say it slowly."
I'll never forget her answer: "Then listen slowly."