css写圆角矩形:Trivial Pursuit怎么翻译?好象是个专用名词

Trivial Pursuit
is an etymologically sound name, because roads and traveling, which might involve pursuit, are involved in the origin of the word trivial. The history of trivial begins with the Latin word trivium, formed from the prefix tri-, “consisting of three of the things named,” and via, “road.” Trivium meant “the meeting place of three roads, especially as a place of public resort.” Hence it also had a pejorative sense, which we express by the phrase the gutter, as in “His manners were formed in the gutter.” The adjective trivi³, derived from trivium, meant “appropriate to the street corner, commonplace, vulgar.” Trivial entered Middle English in senses that need not detain us here, first being recorded in a sense identical to that of trivi³s in 1589. Shortly after that trivial is recorded in the sense most familiar to us, “of little importance or significance.”
Trivial Pursuit 从词源学的角度来看是合理的词， 因为可能涉及到追求的道路和旅行都与trivial 这个词的来源有关。 trivial 的历史从拉丁词 trivium 开始， 由前缀tri- 意思是“由三个给定的东西组成的”和 via “道路”构成。 Trivium 的意思是“三条路交汇的地方，尤指公众常去的地方”。 自此它又有了一层带贬意的意思，我们用短语贫民区里的 来表示这层意思， 如在句子”他的礼仪是在贫民区学成的”。从trivium 派生出来的形容词 trvialis 意思为“用于街道角落的，平凡的，粗俗的”。 Trvial 进入了中古英语， 当时的意思不会使我们停止不前。最早的记录是在1589年，意思与trivialis 相同。 不久以后，trivial 的意思变得与我们更接近了， 即“琐碎的，不重要的或无价值的”

微不足道的嗜好。

毫无意义的消遣或是不费吹灰之力的追求