高校问答传奇世界网页版新手卡:请问一下：想买英汉词典，牛津较好还是朗文的好呢？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 09:56:13
能说明为什么吗？
主要是想提高自己的英语水平，发现自己词汇太少。有些词是明白意思，但是用的不是地方。
主要是想提高自己的英语水平，发现自己词汇太少。有些词是明白意思，但是用的不是地方。
牛津的好，一般通用英语词汇都是以牛津的为标准，而且牛津的例子比较多，还很典型，学习正好用它。
《牛津高阶英汉双解词典》[六版]
1.释义严谨(用词3000)，讲究准确；以简释繁，写作技巧——非高不可。
2.英文例句90000（高频用词 > 4500），“初学者”阅读起来有一定难度。
3.注重语法；学英语专业的，更有用。
4.中文翻译：字斟句酌，精益求精。在一定程度上“减轻了高中毕业起点初学者”的学习困难。
Longman Dictionary of Contemporary English [4th with CD-ROM]
1．以读者为中心，用2000词释义，浅显易懂；英文例句166000（高频用词 > 3500）。
2．所配CD包含:三本词典与上百万例句。列出许多其他词典所没有的习语或短语——读Time等“美英报刊”即可验证。
3．例句口语化，而且全部选自选自现实生活中的各种书籍、报刊、杂志和人们的口头用语及网络用语，更适用于强调英语口语学习的读者。
4．Very good one for all English users.“解释、短语、例句”都十分到位。有“英音”和“美音”2种发音。
5．彩色印刷。列出同义词和反义词；最常用的3000词汇用粉红色标注，次常用词用淡蓝色标注，指示类词则衬以彩色底纹。
6．用2000词释义，对写作要求更高。
结论：光谍版用LDOCE4，纸版用OALD6[双解].