冰dk技能7.3:会英文的帮我翻译一下``
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 18:38:42
The course of true love never did run smooth
即使是真爱也不会一帆风顺。
此话是Shakespeare所说,真诚的爱情永不是走一条平坦的道路上的.
真爱的旅途从来不会是一帆风顺的
好象不是很对的的 never 和 did 位置 是不是颠倒了 还是这种颠倒有什么其他特别的说法呢呢?还有过去式 有点奇怪喔。。。
学习什么是真爱的过程绝对不可能毫无坎坷,只有知道什么是真爱后才可能减少坎坷。
真爱永不会一帆风顺。