抗魔联军声望速刷:谁能翻译一下这几句?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 11:52:53
下面这七句要怎么翻译成英语呀?
第一天,我上了一整天的课,都没时间想你了.
第二天,想你了吗?我在问自己.
第三天,你在想我吗?我好想知道啊.
第四天,从来没有像今天一样,心里感觉怪怪的.
第五天,始终不渝,我一定要坚持下去.
第六天,至于我到底有没有想你,答案还是不明确.
第七天,终于等到最后一天了,我想我不能再坚持了,今天我一定要见到你!

On the first day, I attended a whole day of lesson and have no time to thing of you.
On the second day, I asked myself whether I thought of you.
On the third day, I like to know whether you are thinking of me.
On the fourth day, there is nothing like today, I feel all weird inside of me.
On the fifth day, I will perservere and won't give up no matter what.
On the sixth day, the answer is still not clear as to whether I am thinking of you.
On the seventh day, finally waited till the last day, and I can't perservere any longer; I've got to see you today!

On the first day, I was in classes all day long, didn't even have time to think of you.

On the second day, did I miss of you? I asked myself.

On the third day, really want to know if you were thinking of me.

On the fourth day, feeling weired, never felt this way before.

On the fifth day, I will keep on going, I will not change.

On the sixth day, I still don't have answers to whether I miss you or not.

On the seventh day, finally the last day is here, I think I can't go on like this anymore, I must see you today!!!

the first day,I had class all day,there is no time to miss you at all.

the second day,did i miss you? I asked myself

the third day,are you missing me?i really wanna know

the fourth day,never feel like today,a little oddball

the fifth day,never be sorry,i'll insist on

the sixth day,about wether i miss you ,it is still no answer

the seventh day,the last day is coming,i think i can not insist on any more,i must see you today

翻版必究!不好的地方只能原谅了,小生水平有限!

第一天,我上了一整天的课,都没时间想你了
On the first day, I took a full day of classesand so I have no time to miss you.
第二天,想你了吗?我在问自己.
On the second day,have I missed you? I ask myself.
第三天,你在想我吗?我好想知道啊.
On the third day, do you think about me? I wish very much to know.
第四天,从来没有像今天一样,心里感觉怪怪的.
On the fourth day,I have never been as today,I feel strange.
第五天,始终不渝,我一定要坚持下去.
On the fifth day,nothing changes, I must persevere.
第六天,至于我到底有没有想你,答案还是不明确.
ON the sixth day, weather I really think about you, is still not clear.
第七天,终于等到最后一天了,我想我不能再坚持了,今天我一定要见到你!
On the seventh day,I have waited until the last day finally, I think I can not held longer anymore, I must see you today!