高校问答御剑情缘九游:帮忙把这句话翻译一下！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 17:11:22
命运自己把握
现在成就未来
这句话用英语怎么说？？？？？
谢谢大家！
最好压韵，有点诗意的。
提高悬赏，再加一句：别让感情束缚你的梦想
麻烦大家了！
现在成就未来
这句话用英语怎么说？？？？？
谢谢大家！
最好压韵，有点诗意的。
提高悬赏，再加一句：别让感情束缚你的梦想
麻烦大家了！
Fate of their grasp Now the future success
命运自己把握
现在成就未来
The fate is in our own hand;
What we have now can destine the future.
The fate self is holded
Now the accomplishment is approaching
（附：楼上的那位为什么说自己的是“正确答案”）
Control your own fate
Today contribute to future
正确答案:
Destiny will grasp the present achievement future
You lead yourself,tomorrow is based on today's effort.