火狸倾辰落九霄百度云:"非其义,君子不轻其生;得其所,君子不轻其死。"是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 05:30:59
如题
能不能就直接跟我翻译这一句话。就当是文言文翻译成白话!

出自白居易《汉将李陵论》
李陵战败的地方离边塞一百多里,边塞的人们都听到了这件事。后来听说李陵投降了,皇上非常生气。皇上就李陵投降一事询问司马迁的意见,司马迁认为李陵战功显赫,投降乃不得已;他如果不死的话,一定还会想办法报答汉王朝的。
随便听信流言,一下子就对李陵处以重罚,这对不住李陵过去对汉家的功劳。

白居易则认为"非其义,君子不轻其生;得其所,君子不轻其死。"人各有一死,死或重于泰山,生或轻于鸿毛。”若死重于义,则视之如泰山也;若义重于死,则视之如鸿毛也。李陵当死不死,违背了君子做人的道理,不可原谅。

非其义,君子不轻其生;得其所,君子不轻其死。
——白居易 题记
曾以为生命中不可承受之轻必是人的生命。人若轻视了生命,那还会剩下些什么?可是,是谁为自己心中的那不可承受之轻,而非要固执那一次,无悔那一次,决绝那一次?
项羽·不可承受尊严之轻
是在四面楚歌包围中,面对滔滔江水,面对彼岸的父老乡亲,而不由的泪湿衣襟的你吗?江山已随他人姓,爱人虞姬自刎在怀,到底是乘船逃走重振旗鼓,待下次冲整旧山河,还是投身江水,“死亦为鬼雄?”也许有人劝你“留得青山在,不怕没柴烧”,也许有人向你讲述“生命中不可承受之轻,切勿轻视了生命”。然而,你最终还是选择了死,义无返顾。
至今思项羽,不肯过江东。
你在冥冥中豪言壮语,你的生命中不可承受尊严被轻视。就算是死,也要英雄本色,轰轰烈烈。