读心神探免费下载:计划不如变化快的英文怎么说
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 15:10:23
偶不太懂英文,大家帮帮忙哦
不要字面翻译
有没有相似含义的西方谚语?
不要字面翻译
有没有相似含义的西方谚语?
“计划不如变化快”意译可以说成“Changes always go beyond plans.”
这句很经典的:)~~
或者“计划不如变化快”:)~
The world always change so fast beyond your imagination.
计划不如变化快(The plan is not so good as changing fast.)
何必那么麻烦?
Planing lags down changing.
Changes always go beyond plans.-good.
change changes faster than plan.
plan is not as fast as change.
The changes in the situation is always faster than the planning of events.