问道人物染色:请问“祛痘消炎”英文怎样翻译?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 14:38:35
国外化妆品不允许用"消炎"这种医学词语.规定很严格的.
只允许说"祛红肿"
祛痘-fight against acne
祛红肿-minimizes swelling and reduce redness
Anti-acne and diminish inflammation
remove blain and diminish inflammation
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 14:38:35
国外化妆品不允许用"消炎"这种医学词语.规定很严格的.
只允许说"祛红肿"
祛痘-fight against acne
祛红肿-minimizes swelling and reduce redness
Anti-acne and diminish inflammation
remove blain and diminish inflammation