诛仙3.3荒用什么武器:求这句话的翻译：assure him that I shall appear at your side after all is said and done.

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 20:17:37
多谢各位。但主要的问题在于is said and done有言出必行之意|||这个要怎么调和？

向他保证,等一切明朗化了(该说的说,该做的做)我一定会跟你站出来(亮相).

明确告诉他，等到一切都说过和做过之后，我会出现在你的面前。

向他保证，当所有的事情前述和做过之后我就会出现在你的面前。

向他保证一切过去之后我会在你身边

求这句话的翻译：assure him that I shall appear at your side after all is said and done. 求这句话的翻译 求这句话的翻译，感谢 求这句话的韩语翻译 求该句话的翻译 求该句话的翻译 assure和ensure的区别 这句话的翻译! 这句话的翻译？ 这句话的准确翻译是什么。求。谢谢