九黎三代技能有哪些:怎样考西班牙语的初级、中级、高级?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 10:46:32
我想学习西班牙语,但是不知道国家对非专业的,怎样评定,还有怎样考取这些级别,在哪里报名,在哪里考试,怎样报名。这样的考证,在国际上是否承认。如果想做西语翻译,最少需要什么级别,如果出国去西班牙读研,需要什么级别。请求高人们指点一二。

国内对西班牙语专业的有个EEE,类似于英语的CET,但是不对非西语专业的开放。还有一个WSK,外语水平考试,有西班牙语,对社会开放,不过那是给职称评定用的。另外西班牙有个DELE,是对外西班牙语的等级考试。在内地只能在北外报名。不过这个考试我认为没什么大用。虽然它的性质和TOEFL、IELTS差不多,但是作用没那么大,去西班牙留学不一定非得过DELE,南美很多西语国家也不承认这个考试,也就是说它并不是全国际承认的。
现在在国内做西班牙语翻译,只要你的语言好,包括笔头好,口头流利,能听懂西语国家人说话,什么级别都不需要。我除了两个大学毕业证以外什么翻译证书都没有,也没有EEE和DELE证,但是翻译照做不误,而且收费一般不带讲价,广交会上一天一百美元或者一百欧元,不会低于这个价格。因为我的水平在这里。如果想去西班牙读书,至少要有五百个小时的西语学习,但如果你想读研的话,西语就得学的很好,最好到了西班牙以后先进修一段时间西语。我在国外读过书,是用西语读专业,对此深有体会,如果你用外语读一门专业的话,语言不好学起来会很费劲。