高校问答绞丝旁的拼音怎么写?:翻译（中译英）
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 06:22:38
From "THE GRIZZLY MAZE," Copyright © 2005 By Nick Jans, Published in paperback by Plume, a member of Penguin Group (USA) INC., 375 Hudson, New York, NY 10014
Dangerously Close
At the end of each of those first few summers, Treadwell returned to Malibu. He and Jewel Palovak, his friend and co-author, put serious time into discussing how they might turn his burgeoning passion for bears into something more. Treadwell sold photos at crafts fairs, and he began doing free presentations for elementary school students.
He loved the children as much as they loved him. With his own kidlike enthusiasm, jumping up and down and having the kids repeat bear facts after him, he was a natural. What's more, the youngsters were learning about bears, and coming to care about them too. Thus the idea of Grizzly People was born: a grass-roots, nonprofit organization with a professionally designed website, dedicated to protecting the bears, studying them and educating people. Palovak claims that Treadwell reached about 10,000 schoolchildren a year. The letters from excited kids and grateful, impressed teachers poured in.
Dangerously Close
At the end of each of those first few summers, Treadwell returned to Malibu. He and Jewel Palovak, his friend and co-author, put serious time into discussing how they might turn his burgeoning passion for bears into something more. Treadwell sold photos at crafts fairs, and he began doing free presentations for elementary school students.
He loved the children as much as they loved him. With his own kidlike enthusiasm, jumping up and down and having the kids repeat bear facts after him, he was a natural. What's more, the youngsters were learning about bears, and coming to care about them too. Thus the idea of Grizzly People was born: a grass-roots, nonprofit organization with a professionally designed website, dedicated to protecting the bears, studying them and educating people. Palovak claims that Treadwell reached about 10,000 schoolchildren a year. The letters from excited kids and grateful, impressed teachers poured in.
从带有灰色"的"迷途(著作权) © 在2005的By Nick Jans,出自Plume的简装本的Published,Penguin Group(USA)INC.的成员,375个的哈德森,纽约,NY 10014 Dangerously Close那些的第一次的数量夏天的每一个的最后,步子井在マリブ回来了。他和ジューエルPalovak(朋友和他的共著者)是否也许他们在更许多的什么到严重时间怎么样才传递他对熊的的增长,并且去的激情决定讨论||装进去了。步子井技能公平,出售了照片以及他为小学生开始做免费地的发表了。
他正和他们正爱他几乎同样地非常爱小孩们。由于kidlike热忱他自己,上下飞行,让粘在小孩上他以后,复述熊事实,他是天才。而且年轻人正关于熊学,为为好而做而他们也正来。这样对Grizzly People的想法出生了：被就专门性来说设计了的因特网网址(专用保护熊)研究他们,是草根教育人们的过错营利性的组织。当步子井同约10,000个的儿童到了1年联系了的时候主张Palovak。从有和而兴奋了的小孩表现歉意的事的印象的先生的信蜂拥而来了。
真诚地邀请您参加鸡尾酒招待会，并聆听XXX在亚洲商贸的就职演说。
我们期待着您的光临！
注意，这是商务邀请函，可以不必逐字翻译，否则会显得不礼貌不正式，应该按照中文的表达习惯来组织语言进行翻译。
拒绝机器翻译，本人翻译仅供参考。