高校问答守望先锋大招台词音乐:日语中“殿”“様”有什么不一样么？是男性女性的分别么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 23:42:39
在过去殿是女的对男的，对丈夫的尊称但现在不用了。
殿是在别人的姓氏后接的词语，便是敬意，但“様（さま）”的敬意更重一些，而现在则是政府，官方的专用语。生活中基本不用。
“様（さま）”现在的用法是，除了写信{写给个人}的时候用之外，还有
像 奥さま、お子様、お客様 的尊敬的用法，意思和さん相同。
注意：信件寄给公司，团体类的时候要用——御中
自己的名字要用 ーー行
不要用 様（さま）哟！
“殿”比“様”更尊敬，不分男女
现在一般用“様（さま）”就表示相当尊敬了