高校问答烈火龙城350:英译汉，关于邮局的
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 19:00:14
have already written to you that we request you to send the samples by post and not by courrier.
By courrier from our end the price is more than 100 dollars for almost no weight.
By post it arrives almost in the same time and the cost is minimum.
Pls tell us the cost per post and we will transfer you this ammount by Western Union.
By courrier from our end the price is more than 100 dollars for almost no weight.
By post it arrives almost in the same time and the cost is minimum.
Pls tell us the cost per post and we will transfer you this ammount by Western Union.
应该是courier才对
我们已经写信告诉你了我们要求你通过邮局寄送样品，而不是通过快递人员。
通过快递人员，在我们这头，就需要为几乎没有重量的邮件支付100美元。
通过邮局，邮件到达的时间与快递几乎是一样的，而且费用也是最少的。
请告诉我们每一次邮寄的费用，我们将通过西联汇款方式转帐给你相应的费用。
courier