微信账号买卖平台:那位大哥大姐,帮帮小弟译一下这份投诉信..中译英

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 16:21:11
你好,我是你附近的住户,本来大家同住一屋檐见面笑脸相迎,和和睦睦,挺好的。可是近日来,贵户每日打麻雀至深夜,有时甚至还大声唱歌,严重影响了附近住户的休息。我们都是工作者,每天放工回来就是想好好休息一下,都想到晚上可以好好的睡上一觉,抒缓一天的疲劳,为明天的工作做好充足的精神准备。但是你们这样一来严重的影响了我们正常的作息时间,给我们的生活到来了极大的不便。同住一片天地,希望大家可以互相体谅,互相迁就。
希望贵户接到信后,能够将这一切纠正过来,还我们附近居民一片安宁的休息环境。谢谢合作!!!

I am sorry to trouble you:
please keep quiet when we and all around sleep,thanks!

晕 你不会用快译 自己翻译吗。 还在这里问呢?.........

用金山快译嘛!

....