问道共鸣强力克厉害吗:跋唐人暮雨牧牛图 翻译～～～

跋唐人暮雨牧牛图
我在农田中生活到老年，每天和犁耙在一起，所以虽然不了解画却也知道这幅画的是真牛。画中前面的牛回头看，慢慢地前进，后面的牛疾行而高抬头跳着跑来，目光明亮，真像把下雨的消息互相告诉，互相催促着回家。看画的人不一定知道画家一个人苦苦用心，难道不实在如此吗？
延平的余无竞把这画卷拿出来给我看。画中有刘忠定、邹忠公题的字，看到它们足以让人产生敬意。而且龙山老人又是我死去的父亲所选拔的士人，又是我曾经拜谒过的人，思念活着和死去的亲朋，为此感慨。于是在后面记下几句话然后还给他。

跋唐人暮雨牧牛图
我在农田中生活到老年，每天和犁耙在一起，所以虽然不了解画却也知道这幅画的是真牛。画中前面的牛回头看，慢慢地前进，后面的牛疾行而高抬头跳着跑来，目光明亮，真像把下雨的消息互相告诉，互相催促着回家。看画的人不一定知道画家一个人苦苦用心，难道不实在如此吗？
延平的余无竞把这画卷拿出来给我看。画中有刘忠定、邹忠公题的字，看到它们足以让人产生敬意。而且龙山老人又是我死去的父亲所选拔的士人，又是我曾经拜谒过的人，思念活着和死去的亲朋，为此感慨。于是在后面记下几句话然后还给他。

[整体感知]

本文是一篇题跋，从内容上可分为两部分，第一部分描绘了《暮雨牧牛图》，并表达了对于作画者高超技艺的赞美；第二部分睹物思人，表达了对于往事的怀念和对于时光流逝、物是人非的感慨。文章用笔凝炼，笔法老到，状景生动，写情自然，一览一叹之间，给人以无尽的遐想和感叹。

[疑难探究]

1．什么是跋？

解析：题跋，是中国书画的一种鉴赏形式。据段玉裁《说文解字注》：“题者，标其前，跋者，系其后也。”也就是指书画、碑帖、书籍上的题识等。“题”的字数较少，仅与题目、作者等内容相关，“跋”的字数较多，不妨长篇大论。但两者往往又是合而为一地加以指称。当我们见到一件文学或书画作品，鉴赏之余，有所感想，于是形成了一篇鉴赏的文章，这篇文章，在文体上便属于“跋”。文体上的“跋”，是相对于“序”而言的。“序”亦称“引”，它也是对一件作品鉴赏之余的感想，但一般专门针对文学作品，当这件作品被刊印出来，“序”文便被置于它的前面，而“跋”文则被置于它的后面，所以也称“后序”，与作品本身一起刊印成书。当然，也有的书画题跋，不一定题写在经过装裱的作品上，而是独立于书画作品之外的，那就纯属文学的性质了，如传世的《东坡题跋》、《山谷题跋》等，便是如此的情况。

2．作者为什么会发出“良工独苦”的感叹？

解析：因为作者“老于农圃，日亲犁耙”，所以他知道要想画出这么真实而生动的画来不但要有高超的技巧，更要有仔细的观察和长时间的积累，这个过程中一定包含着许多不为人知的艰辛与努力，所以才会发出：“览者未必知也，良工独苦，渠不信然？”的感叹。

3．作者赏画时都有哪些心理活动？

解析：作者赏画时，看到题字，想起了刘中定、邹忠公的为人为事，心中充满敬意。后又想起龙山老人，回忆起与自己父亲的关系及自己年轻时去拜访的事，而此时物是人非，而故人也风流云散，所以作者不胜感慨。